3. Mojsijeva 15:30 - Нови српски превод

³⁰ Нека свештеник принесе једно као жртву за грех, а друго као жртву свеспалницу пред Господом, ради нечистоће њеног излива.’

Novi srpski prevod

³⁰ Neka sveštenik prinese jedno kao žrtvu za greh, a drugo kao žrtvu svespalnicu pred Gospodom, radi nečistoće njenog izliva.’

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Свештеник ће једну птицу принети као жртву за очишћење, а другу као жртву паљеницу. Тако ће свештеник за ту жену – због нечистоће њеног излива – извршити обред помирења пред ГОСПОДОМ.‘

Sveta Biblija

³⁰ I neka sveštenik prinese jedno na žrtvu za grijehe a drugo na žrtvu paljenicu, i oèistiæe je sveštenik pred Gospodom od teèenja neèistote njezine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Нека свештеник принесе једно као жртву за грех, а друго као жртву паљеницу. Тако нека је очисти пред Господом од течења које ју је чинило нечистом.

3. Mojsijeva 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 15:29

Осмога дана нека узме за себе две грлице, или два голубића, и нека их донесе свештенику, на улаз Шатора од састанка.

3. Mojsijeva 5:7

Ако није у стању да приушти јагње или јаре, нека Господу, као жртву за преступ који је починио, принесе две грлице, или два голубића, једног на жртву за грех, а другог на жртву свеспалницу.