3. Mojsijeva 15:3 - Нови српски превод

³ Његова нечистоћа је у овоме: без обзира да ли његов излив истиче из тела, или је излив престао да истиче из тела, он је нечист.

Novi srpski prevod

³ Njegova nečistoća je u ovome: bez obzira da li njegov izliv ističe iz tela, ili je izliv prestao da ističe iz tela, on je nečist.

Библија: Савремени српски превод

³ Било да то настави да тече из његовог тела, било да га тело задржи, чини га нечистим.

Sveta Biblija

³ A ovaka je neèistota njegova od toga teèenja: ako ispusti tijelo njegovo teèenje svoje, ili se ustavi teèenje u tijelu njegovu, neèistota je na njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Кад човек има излив из тела свога или га задржи, излив је нечист.

3. Mojsijeva 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 16:26

Блудничила си са Египћанима, твојим суседима великих удова, множећи своје блудничење да би ме разгневила.

Језекиљ 23:20

Вукла ју је похота за њеним љубавницима којима је мушкост као у магарца, а излив као у коња.

3. Mojsijeva 12:3

Осмога дана нека се дете обреже.

3. Mojsijeva 15:2

„Говорите народу израиљском! Реците му: ’Када неки човек има излив из свога тела, његов излив је нечист.

3. Mojsijeva 15:4

Свака постеља на коју легне онај са изливом, биће нечиста, и свака ствар на коју седне, биће нечиста.