3. Mojsijeva 15:14 - Нови српски превод

¹⁴ Осмога дана нека узме две грлице или два голубића, донесе их пред Господа на улаз Шатора од састанка и преда их свештенику.

Novi srpski prevod

¹⁴ Osmoga dana neka uzme dve grlice ili dva golubića, donese ih pred Gospoda na ulaz Šatora od sastanka i preda ih svešteniku.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Осмога дана нека узме две грлице или два голупчета, дође пред ГОСПОДА на улаз у Шатор састанка и да их свештенику.

Sveta Biblija

¹⁴ A u osmi dan neka uzme dvije grlice ili dva golubiæa, i neka doðe pred Gospoda na vrata šatora od sastanka, i neka ih da svešteniku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Осмога дана нека узме две грлице или два голубића, нека дође пред Господа на врата шатора састанка и нека их преда свештенику.

3. Mojsijeva 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 1:14

Ако приноси Господу жртву свеспалницу од птица, нека принесе на жртву грлицу или голубића.

3. Mojsijeva 12:6

Кад се наврше дани њеног чишћења за сина или за ћерку, нека на улаз у Шатор од састанка доведе свештенику јагње од годину дана за жртву свеспалницу, и голубића, или грлицу, за жртву за грех.

3. Mojsijeva 12:8

А ако не може себи да приушти јагње, нека узме две грлице или два голубића, једно за жртву свеспалницу, а друго за жртву за грех. Свештеник ће извршити обред откупљења за њу и биће чиста.’“

4. Mojsijeva 6:10

Осмога дана нека на улаз у Шатор од састанка донесе свештенику две грлице или два голубића.

2 Korinæanima 5:21

Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.

Jevrejima 10:10

А ми смо посвећени тако што је Исус Христос принео своје тело једном за свагда.

Jevrejima 10:12

А Христос је једном принео себе за грехе и заувек сео с десне стране Богу.

Jevrejima 10:14

Јер, он је једном жртвом заувек довео до савршенства оне који су посвећени.

Jevrejima 7:26

Јер овакав нам је Првосвештеник и био потребан – свет, безазлен, неокаљан, одељен од грешника, и узвишенији од небеса.