3. Mojsijeva 15:13 - Нови српски превод

¹³ Када се онај који има излив очисти од свога излива, нека изброји седам дана за своје очишћење. Онда нека опере своју одећу и окупа се у свежој води, па ће бити чист.

Novi srpski prevod

¹³ Kada se onaj koji ima izliv očisti od svoga izliva, neka izbroji sedam dana za svoje očišćenje. Onda neka opere svoju odeću i okupa se u svežoj vodi, pa će biti čist.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »‚Када мушкарцу престане излив, нека одброји седам дана за своје очишћење, опере своју одећу и окупа се у свежој води, и биће чист.

Sveta Biblija

¹³ A kad se onaj kome teèe sjeme oèisti od teèenja svojega, neka broji sedam dana pošto se oèisti, i neka opere haljine svoje i neka tijelo svoje opere vodom živom, i biæe èist.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Кад се излечи онај који је имао излив, нека одброји седам дана откад се излечио, нека опере своју одећу, окупа се у текућој води и биће чист.

3. Mojsijeva 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:35

Поступи са Ароном и његовим синовима онако како сам ти заповедио. Седам дана их уводи у службу.

2. Mojsijeva 29:37

Седам дана приноси жртву откупљења за жртвеник и посвећуј га. Тада ће жртвеник постати пресвет, и што год га се дотакне биће посвећено.

Јеремија 33:8

Очистићу их од свих њихових кривица којима су згрешили против мене. Опростићу им све њихове кривице којима су ми згрешили и против мене преступили.

3. Mojsijeva 14:10

Осмога дана нека узме два јагњета без мане, једно женско јагње без мане од годину дана, три десетине ефе брашна замешеног с уљем за житну жртву, и један лог уља.

3. Mojsijeva 14:8

А очишћени нека опере своју одећу, нека обрије све своје длаке, и нека се окупа у води и биће чист. После тога нека се врати у табор, али нека борави изван свог шатора седам дана.

3. Mojsijeva 15:28

А ако се очисти од свога излива, нека изброји седам дана, па ће након тога бити чиста.

3. Mojsijeva 15:5

Онај који дотакне његову постељу, нека опере своју одећу, окупа се у води и буде нечист до вечери.

3. Mojsijeva 8:33

Не напуштајте улаз Шатора од састанка седам дана, док се не наврше дани вашег посвећења. Наиме, седам дана ће трајати ваше посвећење.

3. Mojsijeva 9:1

Осмога дана је Мојсије позвао Арона, његове синове, и израиљске старешине.

4. Mojsijeva 12:14

Господ рече Мојсију: „Да јој је отац пљунуо у лице, не би ли носила своју срамоту седам дана? Нека буде одвојена изван табора седам дана, а онда нека опет буде прикључена.“

2 Korinæanima 7:1

Пошто, дакле, имамо ова обећања, вољени, очистимо се од сваке телесне и духовне окаљаности, те довршавајмо своје посвећење у страху Божијем.

Јаковљева 4:8

Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници! Очистите срца, ви подељене душе!

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, верног сведока, Првог који је устао из мртвих, и Владара над царевима земаљским. Ономе који нас воли и који нас је својом крвљу опрао од наших греха,