3. Mojsijeva 15:12 - Нови српски превод

¹² Ако онај са изливом дотакне земљану посуду, нека се она разбије, а било каква дрвена посуда нека се испере водом.

Novi srpski prevod

¹² Ako onaj sa izlivom dotakne zemljanu posudu, neka se ona razbije, a bilo kakva drvena posuda neka se ispere vodom.

Библија: Савремени српски превод

¹² Земљани суд који дотакне мушкарац који има излив нека се разбије, а сваки предмет од дрвета нека се испере водом.

Sveta Biblija

¹² I sud zemljani kojega bi se dotakao onaj kome teèe sjeme, neka se razbije, a drveni sud neka se opere vodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Земљана посуда коју је дотакао онај који има излив нека се разбије, а дрвена посуда нека се опере водом.

3. Mojsijeva 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:9

Сломићеш их гвозденом палицом, разбићеш их као посуду од глине.“

Изреке 1:21

по раскршћима, у највећој вреви објављује, на улазима градских врата казивања своја даје:

Изреке 1:23

Обратите се по прекору моме. Ево, излићу вам духа свога, објавићу вам своје речи.

Изреке 3:21

Сине мој, не скрећи поглед са тога и очувај истинску мудрост и домишљатост;

3. Mojsijeva 15:11

Ако онај са изливом дотакне некога, а није претходно опрао руке у води, тај нека опере своју одећу, окупа се у води и буде нечист до вечери.

3. Mojsijeva 6:21

Нека се припрема на тигању са уљем; нека буде добро умешена. Житну жртву донеси изломљену на комаде, па је принеси на угодан мирис Господу.

3. Mojsijeva 6:28

Земљани лонац у коме се месо кува мора се након тога разбити, а ако је кувано у бронзаном лонцу, лонац нека се изриба и испере водом.

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, да ако се земаљски шатор у коме живимо и разруши, имамо стан од Бога, вечни дом на небесима који није саграђен људском руком.

Филипљанима 3:21

Он ће преобразити наше понижено тело и учинити га онаквим какво је његово славно тело, дејством силе којом све може да подложи себи.