3. Mojsijeva 14:8 - Нови српски превод

⁸ А очишћени нека опере своју одећу, нека обрије све своје длаке, и нека се окупа у води и биће чист. После тога нека се врати у табор, али нека борави изван свог шатора седам дана.

Novi srpski prevod

⁸ A očišćeni neka opere svoju odeću, neka obrije sve svoje dlake, i neka se okupa u vodi i biće čist. Posle toga neka se vrati u tabor, ali neka boravi izvan svog šatora sedam dana.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Онај ко се чисти, нека опере своју одећу, обрије све своје длаке и окупа се у води – тада ће бити чист. После тога сме да уђе у табор, али нека седам дана остане ван свог шатора.

Sveta Biblija

⁸ Tada koji se èisti neka opere haljine svoje i obrije sve dlake svoje, i neka se okupa u vodi, i biæe èist; potom neka uðe u oko, ali da stoji napolju ne ulazeæi u svoj šator sedam dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Онај који се чисти нека опере одећу своју и обрије све своје длаке. Нека се окупа у води и биће чист. Потом нека уђе у логор, али седам дана нека борави ван свога шатора.

3. Mojsijeva 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 26:21

Озија је био губавац до своје смрти. Живео је у одвојеној кући губаваца, одвојен од Дома Господњег, док је царев син Јотам био над двором и управљао народом и земљом.

2. Mojsijeva 19:10

Господ му рече: „Иди к народу и посвети их данас и сутра. Нека оперу своју одећу.

2. Mojsijeva 19:14

Мојсије сиђе с горе к народу и посвети народ. Они оперу своју одећу.

3. Mojsijeva 11:25

Ко год понесе њихову лешину, нека опере своју одећу; биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 14:20

Нека свештеник принесе на жртвенику жртву свеспалницу и житну жртву. Тако ће свештеник извршити обред откупљења за њега, па ће бити чист.

3. Mojsijeva 14:9

А седмога дана нека обрије све своје длаке на глави, бради, грудима, обрвама, и све остале длаке. Онда нека опере своју одећу и окупа тело у води и биће чист.

3. Mojsijeva 15:13

Када се онај који има излив очисти од свога излива, нека изброји седам дана за своје очишћење. Онда нека опере своју одећу и окупа се у свежој води, па ће бити чист.

3. Mojsijeva 8:6

Мојсије је довео Арона и његове синове, па их је опрао у води.

4. Mojsijeva 6:9

Ако неко изненада умре у његовој близини, те тако онечисти косу коју је посветио, нека обрије своју главу на дан свога очишћења; нека је обрије седмога дана.

4. Mojsijeva 8:7

Овако ћеш поступити с њима како би их очистио: пошкропи их водом очишћења, а они нека обрију бритвом све своје тело и оперу своју одећу, па ће бити чисти.

5. Mojsijeva 21:12

доведи је у своју кућу. Онда нека се ошиша до главе, подреже нокте

1 Petrova 3:21

која је пралик крштења, које вас сада спасава. Крштење није уклањање телесне нечистоће, него молитва Богу за чисту савест, а заснива се на васкрсењу Исуса Христа.

Откривење 7:14

Ја му одговорим: „То ти знаш, господару мој.“ Он ми рече: „То су они што су прошли кроз велике невоље. Они су опрали своју одећу и избелили је Јагњетовом крвљу.