3. Mojsijeva 14:5 - Нови српски превод

⁵ Нека свештеник заповеди да се једна птица закоље над свежом водом у земљаној посуди.

Novi srpski prevod

⁵ Neka sveštenik zapovedi da se jedna ptica zakolje nad svežom vodom u zemljanoj posudi.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Свештеник ће онда заповедити да се једна птица убије над свежом водом у глиненом суду.

Sveta Biblija

⁵ I neka zapovjedi sveštenik da se jedna ptica zakolje nad sudom zemljanim nad vodom živom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Нека свештеник нареди да се једна птица закоље над земљаном посудом са источеном водом.

3. Mojsijeva 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 14:4

нека свештеник заповеди да се за човека који ће бити очишћен донесу две живе и чисте птице, кедрово дрво, тамно црвено предиво и изоп.

3. Mojsijeva 14:50

Затим нека закоље једну птицу над свежом водом у земљаној посуди.

3. Mojsijeva 14:6

Затим нека узме живу птицу, кедрово дрво, тамноцрвено предиво и изоп, па нека их умочи заједно са живом птицом у крв птице која је била заклана над свежом водом.

4. Mojsijeva 5:17

Нека свештеник узме свете воде у земљану посуду, и нека узме нешто прашине с пода Пребивалишта и стави је у воду.

2 Korinæanima 13:4

Он је, додуше, био разапет у слабости, али живи силом Божијом. Тако смо и ми слаби у Христу, али ћемо с њим живети за вас.

2 Korinæanima 4:7

Али ово благо имамо у земљаним посудама, да буде јасно да ова изванредна снага потиче од Бога, а не од нас.

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, да ако се земаљски шатор у коме живимо и разруши, имамо стан од Бога, вечни дом на небесима који није саграђен људском руком.

Jevrejima 2:14

А пошто деца деле заједничку крв и тело, тако је и он постао као они, да смрћу уништи онога који има власт над смрћу, то јест ђавола,