3. Mojsijeva 14:49 - Нови српски превод

⁴⁹ За очишћење куће нека узме две птице, кедровину, скерлетно предиво и изоп.

Novi srpski prevod

⁴⁹ Za očišćenje kuće neka uzme dve ptice, kedrovinu, skerletno predivo i izop.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Да би очистио кућу, нека узме две птице, кедровине, скерлетног предива и исопа.

Sveta Biblija

⁴⁹ I neka uzme da bi se kuæa oèistila dvije ptice i drvo kedrovo i crvca i isopa,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ За очишћење куће нека узме две птице, кедровину, кармезин и исоп.

3. Mojsijeva 14:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 14:4

нека свештеник заповеди да се за човека који ће бити очишћен донесу две живе и чисте птице, кедрово дрво, тамно црвено предиво и изоп.

3. Mojsijeva 14:48

Ако свештеник дође и примети да се обољење није проширило по кући након што је кућа била омалтерисана, нека прогласи кућу чистом, јер се обољење излечило.

3. Mojsijeva 14:50

Затим нека закоље једну птицу над свежом водом у земљаној посуди.