3. Mojsijeva 14:48 - Нови српски превод

⁴⁸ Ако свештеник дође и примети да се обољење није проширило по кући након што је кућа била омалтерисана, нека прогласи кућу чистом, јер се обољење излечило.

Novi srpski prevod

⁴⁸ Ako sveštenik dođe i primeti da se oboljenje nije proširilo po kući nakon što je kuća bila omalterisana, neka proglasi kuću čistom, jer se oboljenje izlečilo.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Али ако свештеник дође да прегледа кућу, а буђ се није проширила након што је кућа омалтерисана, нека кућу прогласи чистом, јер је буђ нестала.

Sveta Biblija

⁴⁸ Ako li sveštenik došav vidi da se nije bolest razišla po kuæi pošto je kuæa nanovo olijepljena, neka proglasi sveštenik da je èista, jer se izlijeèila bolest.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Ако свештеник дође и види да се болест није проширила по кући после облепљивања куће, нека свештеник прогласи кућу чистом јер се излечила од болести.

3. Mojsijeva 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:18

Јер он и рани и завије; он удара, али руке његове лече.

Осија 6:1

„Дођите! Хајде да се вратимо Господу, јер он нас је растргнуо, и он ће нас излечити; он нас је ударио, и он ће нас превити!

3. Mojsijeva 14:3

свештеник ће изаћи из табора. Ако види да се оболели излечио од губе,

3. Mojsijeva 14:43

Али ако обољење поново избије на кући након што је камење било извучено, и након што је кућа била остругана и омалтерисана,

3. Mojsijeva 14:47

А ко спава у кући, нека опере своју одећу. Такође и онај ко једе у кући, нека опере своју одећу.

3. Mojsijeva 14:49

За очишћење куће нека узме две птице, кедровину, скерлетно предиво и изоп.

Marko 5:29

Истог часа је крварење престало, и она је осетила у телу да се решила своје муке.

Marko 5:34

Исус јој онда рече: „Ћерко, твоја те је вера исцелила; иди с миром и буди здрава од своје болести.“

Luka 7:21

Исус је баш тада излечио многе од болести, мука и злих духова, и вратио вид многим слепима.

1 Korinæanima 6:11

Неки од вас су били овакви, али сте се опрали, и посветили, и оправдали се у име Господа Исуса Христа и деловањем Духа Бога нашега.