3. Mojsijeva 14:44 - Нови српски превод

⁴⁴ нека свештеник дође и погледа. Ако примети да се обољење проширило по кући, то је злоћудна губа у кући: кућа је нечиста.

Novi srpski prevod

⁴⁴ neka sveštenik dođe i pogleda. Ako primeti da se oboljenje proširilo po kući, to je zloćudna guba u kući: kuća je nečista.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ нека свештеник оде да је прегледа. Ако се буђ проширила по кући, то је разарајућа буђ – кућа је нечиста.

Sveta Biblija

⁴⁴ Tada došav sveštenik ako vidi da se bolest razišla po kuæi, ljuta je guba na kuæi, neèista je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ нека опет дође свештеник да прегледа. Ако се болест проширила по кући, онда је то љута губа, кућа је нечиста!

3. Mojsijeva 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 14:43

Али ако обољење поново избије на кући након што је камење било извучено, и након што је кућа била остругана и омалтерисана,

Захарија 5:4

’Ја га доносим – говори Господ над војскама – да уђе у кућу лопова и у кућу онога који се мојим именом криво куне. Проклетство ће да му преноћи усред куће и уништи је са све гредама и каменом.’“