3. Mojsijeva 14:36 - Нови српски превод

³⁶ Тада нека свештеник заповеди да се кућа испразни, пре него што оде да прегледа обољење, да се не би онечистило све што је у кући. Након тога нека свештеник уђе да прегледа кућу.

Novi srpski prevod

³⁶ Tada neka sveštenik zapovedi da se kuća isprazni, pre nego što ode da pregleda oboljenje, da se ne bi onečistilo sve što je u kući. Nakon toga neka sveštenik uđe da pregleda kuću.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Пре него што свештеник уђе да прегледа буђ, нека заповеди да се кућа испразни, иначе ће све у кући бити проглашено нечистим. После тога нека свештеник уђе да прегледа кућу.

Sveta Biblija

³⁶ A sveštenik neka zapovjedi da se isprazni kuæa prije nego on doðe da vidi gubu, da se ne bi oskvrnilo što je u kuæi; potom neka doðe sveštenik da vidi kuæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Тада нека свештеник нареди да се кућа испразни пре него што он дође да прегледа кућу да не би све што је у кући било проглашено нечистим. Затим нека свештеник уђе у кућу да је прегледа.

3. Mojsijeva 14:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 14:35

нека власник куће дође и јави свештенику: ’Појавило се нешто као заразно обољење у мојој кући.’

3. Mojsijeva 14:37

Нека прегледа кућу, па ако примети да је обољење по зидовима куће у виду удубљења зеленкасте или црвенкасте боје, која изгледају нижа од површине зида,

4. Mojsijeva 19:15

И свака откривена посуда која нема поклопац на себи биће нечиста.

1 Korinæanima 15:33

Не заваравајте се: „Лоше друштво квари добре обичаје.“

Jevrejima 12:15

Гледајте да нико не буде лишен Божије милости, да не изникне какав корен горчине који ће изазвати невоље и заразити многе.

Откривење 18:4

Затим сам чуо други глас са неба како говори: „Народе мој, изађи из тог града, да не будете учесници у његовим гресима, и да вас не снађу његова зла.