3. Mojsijeva 14:35 - Нови српски превод

³⁵ нека власник куће дође и јави свештенику: ’Појавило се нешто као заразно обољење у мојој кући.’

Novi srpski prevod

³⁵ neka vlasnik kuće dođe i javi svešteniku: ’Pojavilo se nešto kao zarazno oboljenje u mojoj kući.’

Библија: Савремени српски превод

³⁵ нека власник куће дође и каже свештенику: ‚Видео сам у својој кући нешто што личи на буђ.‘

Sveta Biblija

³⁵ Onda onaj èija je kuæa neka doðe i javi svešteniku govoreæi: èini mi se kao da je guba na kuæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ онда онај чија је кућа нека дође свештенику и каже: ‘Чини ми се да је на мојој кући губа.’

3. Mojsijeva 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:34

Тиме је дом Јеровоамов навукао на себе грех, који је довео до његове пропасти и истребљења с лица земље.

Psalmi 91:10

зло те задесити неће, и ни близу твог шатора пошаст прићи неће.

Изреке 3:33

На кући је зликовачкој Господње проклетство, а његови благослови на кући праведника.

3. Mojsijeva 14:36

Тада нека свештеник заповеди да се кућа испразни, пре него што оде да прегледа обољење, да се не би онечистило све што је у кући. Након тога нека свештеник уђе да прегледа кућу.

Захарија 5:4

’Ја га доносим – говори Господ над војскама – да уђе у кућу лопова и у кућу онога који се мојим именом криво куне. Проклетство ће да му преноћи усред куће и уништи је са све гредама и каменом.’“

5. Mojsijeva 7:26

Не уноси грдобу у своју кућу, да не би као она био ударен клетим уништењем. Нека ти буде мрска и одвратна, јер је одређена за клето уништење.

Исус Навин 7:21

Видео сам међу пленом диван сенарски огртач, две стотине сребрних шекела и шипку од злата тешку педесет шекела. Полакомио сам се и узео их. Ено су закопани у земљи усред мога шатора. Сребро је одоздо.“