3. Mojsijeva 13:59 - Нови српски превод

⁵⁹ То су прописи о обољењу губе на одећи од вуне или лана, на основи или на потки, или на било каквом предмету од коже, да прогласе шта је чисто или нечисто.

Novi srpski prevod

⁵⁹ To su propisi o oboljenju gube na odeći od vune ili lana, na osnovi ili na potki, ili na bilo kakvom predmetu od kože, da proglase šta je čisto ili nečisto.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁹ »То је закон о буђи која је загадила вунену или ланену одећу, нешто ткано или плетено, или неки кожни предмет, да би се они прогласили чистим или нечистим.«

Sveta Biblija

⁵⁹ Ovo je zakon za gubu na haljini vunenoj ili lanenoj, ili na osnovi ili na pouèici, ili na èem god od kože, kako se može znati je li što èisto ili neèisto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁹ То су прописи о губи на одећи од вуне или лана, на ткању или плетењу, или на кожном предмету, како се проглашавају чистим или нечистим.

3. Mojsijeva 13:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:47

Ако се обољење губе појави на вуненој или ланеној одећи,

3. Mojsijeva 13:48

било на основи било на потки, или на кожи, или на било чему израђеном од вуне;

3. Mojsijeva 13:58

А одећу, основу или потку, или било какву ствар од коже, с које оде обољење након што је опереш, треба поново опрати и биће чиста.“

3. Mojsijeva 14:1

Господ рече Мојсију:

3. Mojsijeva 14:2

„Ово ће бити закон за губавога у дан његовог очишћења. Када га доведу свештенику,

3. Mojsijeva 14:32

Ово је закон за оболелог од губе, који нема средстава за своје очишћење.

3. Mojsijeva 14:57

да се утврди када је нешто нечисто, а када чисто.“ Ово је закон за губу.

3. Mojsijeva 15:31

Држите Израиљце даље од њихове нечистоће, да не онечисте моје Пребивалиште, које је међу њима, и тако умру у својој нечистоћи.

3. Mojsijeva 15:32

Ово је закон за човека који има излив: за онога који има излив семена, те тако постане нечист,

4. Mojsijeva 30:16

То су одредбе које је Господ дао Мојсију за мужа и његову жену, и за оца и његову ћерку у њеној младости, док је у кући свога оца.

4. Mojsijeva 36:13

Ово су заповеди и прописи које је Господ преко Мојсија дао Израиљцима на моавским пољанама насупрот Јордана, близу Јерихона.

4. Mojsijeva 5:29

Ово је закон о љубомори, кад жена застрани и онечисти се док је под влашћу свога мужа,