3. Mojsijeva 13:54 - Нови српски превод

⁵⁴ нека свештеник нареди да се опере предмет на коме је обољење. Затим нека га затвори на још седам дана.

Novi srpski prevod

⁵⁴ neka sveštenik naredi da se opere predmet na kome je oboljenje. Zatim neka ga zatvori na još sedam dana.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ нека заповеди да се загађени предмет опере.

Sveta Biblija

⁵⁴ Tada neka zapovjedi sveštenik da se opere ono na èem je bolest, pa onda neka zatvori opet za sedam dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ онда нека свештеник нареди да се опере заражена ствар. Нека је опет издвоји седам дана.

3. Mojsijeva 13:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:53

Свештеник нека изврши преглед. Ако се обољење није проширило по одећи, основи или потки, или по било каквом предмету од коже,

3. Mojsijeva 13:55

Свештеник нека прегледа заражени предмет након што је био опран. Ако процени да обољење није променило изглед, иако се није проширило, нечист је. Нека се спали, било да се обољење налази на спољашњој или унутрашњој страни предмета.