3. Mojsijeva 13:48 - Нови српски превод

⁴⁸ било на основи било на потки, или на кожи, или на било чему израђеном од вуне;

Novi srpski prevod

⁴⁸ bilo na osnovi bilo na potki, ili na koži, ili na bilo čemu izrađenom od vune;

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ било на нечем тканом или плетеном од лана или вуне, било на кожи или неком кожном предмету –

Sveta Biblija

⁴⁸ Ili na osnovi ili na pouèici od lana ili od vune, ili na koži, ili na èem god od kože,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ на основи или на потки од лана или вуне, или од коже, или делу од коже,

3. Mojsijeva 13:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:47

Ако се обољење губе појави на вуненој или ланеној одећи,

3. Mojsijeva 13:49

те ако је обољење на одећи, или на кожи, на основи или на потки, или било каквом предмету од коже, зеленкасте или црвенкасте боје, то је обољење губе. Нека се покаже свештенику.

3. Mojsijeva 13:51

Седмог дана нека прегледа заражени предмет. Ако се обољење проширило по одећи, било на основи било на потки, или на кожи, или на било чему израђеном од коже, чему год да кожа служи, то је злоћудно обољење губе; предмет је нечист.

3. Mojsijeva 13:52

Нека спали одећу, основу или потку, било да је од вуне или од лана, или какав предмет од коже на коме се нађе обољење, јер је то злоћудна губа. То нека се спали!

3. Mojsijeva 13:53

Свештеник нека изврши преглед. Ако се обољење није проширило по одећи, основи или потки, или по било каквом предмету од коже,

5. Mojsijeva 8:11

Пази да не заборавиш Господа, Бога свога, пропуштајући да држиш његове заповести, одредбе и прописе, које ти данас дајем.

Judina 1:23

Друге избављајте истржући их из огња. Будите милосрдни према таквима уз опрез, али мрзите и саму одећу окаљану телом.

Откривење 3:4

Ипак, имаш неколико њих у Сарду који нису окаљали своју одећу; они ће ходити са мном обучени у бело, јер су достојни.