3. Mojsijeva 13:43 - Нови српски превод

⁴³ Нека га свештеник прегледа. Ако примети обољење с белим отоком и црвенилом на његовом ћелавом челу или ћелавом затиљку, налик губи на кожи,

Novi srpski prevod

⁴³ Neka ga sveštenik pregleda. Ako primeti oboljenje s belim otokom i crvenilom na njegovom ćelavom čelu ili ćelavom zatiljku, nalik gubi na koži,

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Свештеник ће га прегледати, па ако је промена на глави или челу црвенкастобела као код заразне кожне болести,

Sveta Biblija

⁴³ I neka ga vidi sveštenik; ako opazi da je bijel i crvenkast otok na glavi svoj æelavoj ili pola æelavoj nalik na gubu po koži ostaloga tijela,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Нека га сваштеник прегледа. Ако примети да је осип на ћелавом темену или ћелавом челу белоцрвенкаст, сличан губи на кожи тела,

3. Mojsijeva 13:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 3:17

Господар ће учинити да теме ћерки сионских оћелави. Господ ће разголитити стидна места њина.“

Језекиљ 22:26

Свештеници њени крше мој Закон и скрнаве моје светиње; не праве разлику између светог и несветог, и не поучавају да се прави разлика између нечистог и чистог. Они затварају очи кад се крше моје суботе, те сам и ја без части међу њима.

3. Mojsijeva 10:10

да бисте могли правити разлику између светог и несветог, и између нечистог и чистог,

3. Mojsijeva 13:19

а на том месту се појави бели оток, или црвенкастобела мрља, нека се покаже свештенику.

3. Mojsijeva 13:42

Али ако му се на ћелавом челу или ћелавом затиљку појави бело обољење са црвенилом, то је губа избила по ћелавом челу или ћелавом затиљку.

3. Mojsijeva 13:44

човек је губав, нечист је. Нека га свештеник прогласи нечистим; обољење му је на глави.