3. Mojsijeva 13:42 - Нови српски превод

⁴² Али ако му се на ћелавом челу или ћелавом затиљку појави бело обољење са црвенилом, то је губа избила по ћелавом челу или ћелавом затиљку.

Novi srpski prevod

⁴² Ali ako mu se na ćelavom čelu ili ćelavom zatiljku pojavi belo oboljenje sa crvenilom, to je guba izbila po ćelavom čelu ili ćelavom zatiljku.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Али ако на ћелавој глави или челу има црвенкастобелу промену, то је заразна болест која избија на глави или на челу.

Sveta Biblija

⁴² Kad na glavi sasvijem æelavoj ili pola æelavoj bude bijela i crvenkasta boljetica, guba je, izašla na glavi svoj æelavoj ili pola æelavoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Међутим, ако се на ћелавом темену или челу појави белоцрвенкасти осип, онда је то губа што се појавила на потиљку или на челу.

3. Mojsijeva 13:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:19

а на том месту се појави бели оток, или црвенкастобела мрља, нека се покаже свештенику.

3. Mojsijeva 13:2

„Човек на чијој се кожи појави оток, свраб или светла пега, и то се развије у обољење на његовој кожи које изгледа као губа, нека се доведе свештенику, Арону или једном од његових синова, свештеника.

3. Mojsijeva 13:41

Ако му коса опадне спреда, те му оћелави чело, чист је.

3. Mojsijeva 13:43

Нека га свештеник прегледа. Ако примети обољење с белим отоком и црвенилом на његовом ћелавом челу или ћелавом затиљку, налик губи на кожи,

3. Mojsijeva 14:37

Нека прегледа кућу, па ако примети да је обољење по зидовима куће у виду удубљења зеленкасте или црвенкасте боје, која изгледају нижа од површине зида,