3. Mojsijeva 13:39 - Нови српски превод

³⁹ нека свештеник изврши преглед. Ако су пеге на кожи загасито беле, то је осип избио на кожи: чист је.

Novi srpski prevod

³⁹ neka sveštenik izvrši pregled. Ako su pege na koži zagasito bele, to je osip izbio na koži: čist je.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ свештеник ће их прегледати, па ако су пеге мутнобеле, то је безопасан осип који је избио по кожи – та особа је чиста.

Sveta Biblija

³⁹ Sveštenik neka vidi; ako na koži tijela njihova budu bijele bubuljice male, bijela je ospa izašla po koži, èist je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ нека их свештеник прегледа. Ако на кожи тела њихових буду беле пеге, бледе, онда је то осип што је избио по кожи – чист је.

3. Mojsijeva 13:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 7:20

Стварно, нема на земљи праведног човека који чини добро и не греши.

3. Mojsijeva 13:38

Ако се на кожи неког човека или жене појаве беле пеге,

3. Mojsijeva 13:40

Ако неком човеку опадне коса с главе, те оћелави, чист је.

Јаковљева 3:2

Јер сви ми на много начина грешимо. Ако ко у речи не греши, тај је савршен човек, способан да заузда цело своје тело.