3. Mojsijeva 13:23 - Нови српски превод

²³ Но, ако светла мрља стоји где јесте и не шири се, то је ожиљак од чира. Нека га свештеник прогласи чистим.

Novi srpski prevod

²³ No, ako svetla mrlja stoji gde jeste i ne širi se, to je ožiljak od čira. Neka ga sveštenik proglasi čistim.

Библија: Савремени српски превод

²³ Али ако је пега непромењена и не шири се, то је само ожиљак од чира и нека га свештеник прогласи чистим.

Sveta Biblija

²³ Ako li ostane na svom mjestu bubuljica i ne raširi se, požiljak je od èira; zato æe ga sveštenik proglasiti da je èist.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Ако пега остане на истом месту и не прошири се, онда је ожиљак од чира. Нека га свештеник прогласи чистим.

3. Mojsijeva 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:26

Јуда их препозна, па рече: „Она је праведнија него ја, који је нисам дао своме сину Силому.“ И више јој није приступао.

2. Самуило 12:13

Давид рече Натану: „Згрешио сам Господу.“ Натан рече Давиду: „Господ ти је опростио грех: нећеш умрети.

Изреке 28:13

Ко сакрива сагрешења своја, нема му напретка; помилован бива ко се због њих каје и одриче их се.

3. Mojsijeva 13:22

Ако се прошири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим: то је кожно обољење.

3. Mojsijeva 13:24

Ако неко има опекотину на кожи, па се на живом месу на опекотини појави пега, било црвенкастобела или бела,

3. Mojsijeva 13:26

Али, ако свештеник примети да длака на светлој мрљи није побелела и да мрља није нижа од остале коже, него да се повлачи, нека га свештеник затвори на седам дана.

Mateju 26:75

Онда се Петар сетио речи које је Исус изрекао: „Пре него што се петао огласи, три пута ћеш ме се одрећи.“ Изашао је и горко заплакао.

2 Korinæanima 2:7

Зато му ви радије опростите и утешите га, да га не сломи превелика жалост.

Galatima 6:1

Браћо, ако се неко затекне у каквом преступу, ви духовни исправите таквог у духу кроткости, пазећи да и сами не подлегнете искушењу.