3. Mojsijeva 13:22 - Нови српски превод

²² Ако се прошири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим: то је кожно обољење.

Novi srpski prevod

²² Ako se proširi po koži, neka ga sveštenik proglasi nečistim: to je kožno oboljenje.

Библија: Савремени српски превод

²² Ако се шири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим – то је заразно.

Sveta Biblija

²² Ako se raširi po koži, onda æe ga sveštenik proglasiti da je neèist; bolest je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ако се прошири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим – губа је.

3. Mojsijeva 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:2

„Човек на чијој се кожи појави оток, свраб или светла пега, и то се развије у обољење на његовој кожи које изгледа као губа, нека се доведе свештенику, Арону или једном од његових синова, свештеника.

3. Mojsijeva 13:21

Ако свештеник примети да на отоку нема беле длаке, и да није нижи од остале коже, него да се повлачи, нека га свештеник затвори на седам дана.

3. Mojsijeva 13:23

Но, ако светла мрља стоји где јесте и не шири се, то је ожиљак од чира. Нека га свештеник прогласи чистим.

3. Mojsijeva 14:39

Седмога дана, нека се свештеник врати. Ако примети да се обољење проширило по зидовима куће,