3. Mojsijeva 13:21 - Нови српски превод

²¹ Ако свештеник примети да на отоку нема беле длаке, и да није нижи од остале коже, него да се повлачи, нека га свештеник затвори на седам дана.

Novi srpski prevod

²¹ Ako sveštenik primeti da na otoku nema bele dlake, i da nije niži od ostale kože, nego da se povlači, neka ga sveštenik zatvori na sedam dana.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Али ако, када га свештеник прегледа, на промени нема беле длаке и није дубља од површине коже и ако је мање упадљива, нека га онда свештеник седам дана држи затвореног.

Sveta Biblija

²¹ Ako li sveštenik gledajuæi vidi da nije dlaka na njoj pobijeljela niti je niža od kože, nego se smanjala, onda æe ga zatvoriti sveštenik za sedam dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Међутим, ако свештеник примети да ту длака није побелела и да место није дубље од коже и да бледи, издвојиће га седам дана.

3. Mojsijeva 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:20

Ако свештеник примети да оток изгледа нижи од остале коже, и да је длака побелела, нека га свештеник прогласи нечистим. То је обољење, губа која је избила на чиру.

3. Mojsijeva 13:22

Ако се прошири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим: то је кожно обољење.

3. Mojsijeva 13:4

Али ако је пега на његовој кожи бела, и не изгледа да је нижа од коже, а длака на њој није побелела, нека свештеник затвори оболелог на седам дана.

1 Korinæanima 5:5

онда нека се тај преда Сатани на пропаст тела, да би се дух спасао у дан Господњи.