3. Mojsijeva 13:19 - Нови српски превод

¹⁹ а на том месту се појави бели оток, или црвенкастобела мрља, нека се покаже свештенику.

Novi srpski prevod

¹⁹ a na tom mestu se pojavi beli otok, ili crvenkastobela mrlja, neka se pokaže svešteniku.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ па се на оном месту где је био чир појави бео оток или црвенкастобела пега, нека се тај човек покаже свештенику

Sveta Biblija

¹⁹ A poslije na mjestu gdje je bio èir izaðe otok bijel ili bubuljica bijela i crvenkasta, neka se pokaže svešteniku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ а на месту чира појави се беличасти оток или белоцрвенкаста пега, нека се покаже свештенику.

3. Mojsijeva 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:18

Када неко добије чир на кожи који зацели,

3. Mojsijeva 13:20

Ако свештеник примети да оток изгледа нижи од остале коже, и да је длака побелела, нека га свештеник прогласи нечистим. То је обољење, губа која је избила на чиру.

3. Mojsijeva 13:24

Ако неко има опекотину на кожи, па се на живом месу на опекотини појави пега, било црвенкастобела или бела,

3. Mojsijeva 13:42

Али ако му се на ћелавом челу или ћелавом затиљку појави бело обољење са црвенилом, то је губа избила по ћелавом челу или ћелавом затиљку.

3. Mojsijeva 13:43

Нека га свештеник прегледа. Ако примети обољење с белим отоком и црвенилом на његовом ћелавом челу или ћелавом затиљку, налик губи на кожи,

3. Mojsijeva 14:37

Нека прегледа кућу, па ако примети да је обољење по зидовима куће у виду удубљења зеленкасте или црвенкасте боје, која изгледају нижа од површине зида,