3. Mojsijeva 12:2 - Нови српски превод

² „Реци народу израиљском: ’Кад која жена затрудни и роди мушко дете, биће нечиста седам дана; биће нечиста као у дане месечног реда.

Novi srpski prevod

² „Reci narodu izrailjskom: ’Kad koja žena zatrudni i rodi muško dete, biće nečista sedam dana; biće nečista kao u dane mesečnog reda.

Библија: Савремени српски превод

² »Кажи Израелцима: ‚Када жена затрудни и роди мушко дете, биће нечиста седам дана, као што је нечиста и за време своје месечнице.

Sveta Biblija

² Kaži sinovima Izrailjevijem, i reci: kad žena zatrudni i rodi muško, neèista da je sedam dana; kao u dane kad se odvaja radi nemoæi svoje, biæe neèista.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Кад жена затрудни и роди дечака, нечиста је седам дана, као у време своје месечнице.

3. Mojsijeva 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:28

И благослови их Бог говорећи: „Плодите се и множите се и напуните земљу! Подложите је себи и владајте рибама морским, птицама на небу и свим живим бићима што пузе по земљи!“

1. Mojsijeva 3:16

А жени рече: „Умножићу твоје трудничке муке, те ћеш с муком децу рађати. Жудећеш за својим мужем, али он ће владати над тобом!“

2. Самуило 11:4

Тада је Давид послао гласнике да је доведу. Када је дошла к њему, он леже с њом баш кад се очистила од своје месечне нечистоће. Затим се вратила кући.

Књига о Јову 14:4

Ко ће чистим нечисто да учини? Нико!

Књига о Јову 15:14

Па шта је човек да би чист био, да би праведан био онај што га жена роди?!

Књига о Јову 25:4

Како да се човек оправда пред Богом? Како да се очисти онај што га жена роди?

Psalmi 51:5

Гле, у кривици сам се и родио и у греху зачела ме моја мајка.

3. Mojsijeva 12:1

Господ рече Мојсију:

3. Mojsijeva 12:5

А ако роди женско дете, биће нечиста две недеље, као у току месечног реда; нека у стању чишћења од своје крви остане шездесет шест дана.

3. Mojsijeva 15:19

Кад жена има излив, то јест, редован излив крви из свога тела, биће нечиста седам дана, а ко год је дотакне биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 18:19

Не приступај жени да откријеш њену голотињу током њене редовне нечистоће.

3. Mojsijeva 5:3

Или кад неко дотакне људску нечистоћу – чиме год нечистим да се оскрнави – а то му остане непознато, али касније сазна, скривио је.

Luka 2:22

А када је, по Мојсијевом Закону, требало да се изврши обред очишћења, Марија и Јосиф том приликом дођу са дететом у Јерусалим да га посвете Господу,