3. Mojsijeva 11:8 - Нови српски превод

⁸ Не једите њихово месо, и не дотичите њихову стрвину; нечисте су за вас.

Novi srpski prevod

⁸ Ne jedite njihovo meso, i ne dotičite njihovu strvinu; nečiste su za vas.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Не једите њихово месо и не дотичите њихове цркотине – оне су за вас нечисте.

Sveta Biblija

⁸ Mesa od njih ne jedite niti se strva njihova dodijevajte; jer vam je neèisto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Њихово месо не смете јести, нити се њихових лешина дотицати јер су вам нечисте.

3. Mojsijeva 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 52:11

Одлазите! Одлазите! Одатле изађите! Нечистоте не дотичите! Из средине његове изађите! Себе очистите, који посуде Господње подижете.

Осија 9:3

Они неће остати у Господњој земљи. Јефрем ће се вратити у Египат и у Асирији ће јести нечисту храну.

3. Mojsijeva 11:7

свињу, јер иако има раздвојене папке, не прежива; обредно је нечиста за вас.

3. Mojsijeva 11:9

Од свега што је у води, ове једите: све што је у води, у морима или рекама, и има пераје и крљушт, то можете јести.

3. Mojsijeva 5:2

Или ако неко дотакне нешто нечисто: стрвину нечисте зверке, или стрвину нечисте стоке, или стрвину нечистог гмизавца, или било коју нечисту стрвину, па се незнајући оскрнави, ипак ће бити крив.

Mateju 15:11

Човека не чини нечистим оно што улази у уста, већ оно што излази из уста. То га чини нечистим!“

Mateju 15:20

То чини човека нечистим, а јести неопраним рукама – то човека не чини нечистим.“

Marko 7:15

Човека не може учинити нечистим ништа што улази у њега, већ оно што излази из њега самог.

Marko 7:18

А он им рече: „Па зар и ви још увек не разумете? Зар не схватате да човека не може учинити нечистим храна која у њега улази,

Marko 7:2

Они су видели да неки од његових ученика једу неопраним рукама, односно, да их нису опрали по обреду.

Dela apostolska 10:28

Онда им се Петар обратио: „Ви знате да Јеврејину није допуштено да се дружи са странцем или да долази код њега. Ипак, Бог ми је показао да ниједног човека не називам поганим или нечистим.

Dela apostolska 15:29

да се уздржавате од меса жртвованог идолима, од крви, од меса удављене животиње, и од блуда. Добро ћете чинити ако се чувате тога. Будите поздрављени!

Римљанима 14:21

Добро је не јести месо и не пити вино, и уздржавати се од онога што би могло узроковати да твој брат посрне.

1 Korinæanima 8:8

Храна нас неће довести ближе Богу, јер нити смо на губитку ако не једемо, нити смо на добитку ако једемо.

2 Korinæanima 6:17

Зато, „Изађите из њихове средине! Одвојте се! – говори Господ. Нечистоте не дотичите, и ја ћу вас примити.

Efescima 5:11

Не будите саучесници оних који чине јалова дела таме, него их разоткривајте.

Efescima 5:7

Не будите њихови саучесници!

Kološanima 2:16

Зато, не дајте никоме да вас осуђује због онога што једете или пијете, или због некаквог празника, младине или суботе.

Jevrejima 9:10

пошто се тичу само телесних праведних захтева, јела, пића, и разних обредних прања, која трају само до времена када ће Бог успоставити бољи поредак.