3. Mojsijeva 11:7 - Нови српски превод

⁷ свињу, јер иако има раздвојене папке, не прежива; обредно је нечиста за вас.

Novi srpski prevod

⁷ svinju, jer iako ima razdvojene papke, ne preživa; obredno je nečista za vas.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Свиња има потпуно раздвојене папке, али не прежива, и за вас је нечиста.

Sveta Biblija

⁷ I svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preživa; neèista da vam je;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ свињу, јер има папке раздвојене, али не прежива, нечиста вам је.

3. Mojsijeva 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 65:4

бораве по гробовима, ноћ проводе по скривеним местима, једу месо свињско и дробе гадости у зделе своје;

Исаија 66:17

„Посвећују и прочишћавају сами себе у вртовима иза ’оне једне у средини’; једу свињетину и гадости и мишеве: заједно ће скончати – говори Господ.

Исаија 66:3

Тај што коље вола, ко човека да убија, и ко жртвује овцу, као да се псом скрнави; тај што доноси принос, ко да крв свињску приноси, ко кади тамјаном, тај идола благосиља. То су они изабрали за своје путеве и гадости њихове по вољи су души њиховој.

3. Mojsijeva 11:3

сваку која има папке, и то раздвојене папке, и која прежива, можете јести.

3. Mojsijeva 11:6

дивљег зеца, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечист је за вас;

3. Mojsijeva 11:8

Не једите њихово месо, и не дотичите њихову стрвину; нечисте су за вас.

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.

Luka 15:15

Онда је отишао и прибио се уз једног становника те земље, који га је послао на своја поља да чува свиње.

Luka 8:33

Тада су зли духови изашли из човека, ушли у свиње, па се крдо сјурило низ обронак у језеро и подавило се.

5. Mojsijeva 14:8

Свиња такође нека буде обредно нечиста за вас, јер има раздвојене папке, али не прежива. Њихово месо не једите, и не дотичите њихову стрвину.