3. Mojsijeva 11:5 - Нови српски превод

⁵ даман, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечист је за вас;

Novi srpski prevod

⁵ daman, jer iako preživa, nema razdvojene papke; nečist je za vas;

Библија: Савремени српски превод

⁵ Даман прежива, али нема папке, и за вас је нечист.

Sveta Biblija

⁵ I pitomi zec, jer preživa ali nema papaka razdvojenih; neèist da vam je;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ питомог зеца, јер прежива, али нема папке раздвојене, нечист вам је,

3. Mojsijeva 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 36:14

Док су млади душа им умире, скончавају међу храмским блудницима.

Psalmi 104:18

На високим горама живе дивокозе, а камењари даманима уточиште дају.

Изреке 30:26

дамани, нејак народ, али дом свој на стенама праве;

3. Mojsijeva 11:3

сваку која има папке, и то раздвојене папке, и која прежива, можете јести.

3. Mojsijeva 11:4

Међутим, од оних животиња што преживају, или имају раздвојене папке не једите: камилу, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечиста је за вас;

3. Mojsijeva 11:6

дивљег зеца, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечист је за вас;

Mateju 7:26

А свако ко слуша ове моје речи и не извршује их, сличан је неразумном човеку који је сазидао своју кућу на песку.

5. Mojsijeva 14:7

Међутим, од оних животиња што преживају, или имају папке раздвојене на двоје, не једите камилу, зеца и дамана. Те нека буду обредно нечисте за вас, зато што преживају, али немају раздвојене папке.

2 Timoteju 3:5

Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!

Посланица Титу 1:16

Они исповедају да познају Бога, али га се својим делима одричу. Они су гнусни и непослушни људи, неспособни за било какво добро дело.