3. Mojsijeva 11:47 - Нови српски превод

⁴⁷ да се прави разлика између нечистог и чистог; између животиња која се могу јести и животиња која се не могу јести.’“

Novi srpski prevod

⁴⁷ da se pravi razlika između nečistog i čistog; između životinja koja se mogu jesti i životinja koja se ne mogu jesti.’“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ да бисте разликовали нечисто од чистог, жива створења која смеју да се једу од оних која не смеју да се једу.‘«

Sveta Biblija

⁴⁷ Da se raspoznaje neèisto od èistoga i životinja koja se jede od životinje koja se ne jede.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ То је да би се разликовало нечисто од чистог и животиње које се једу од животиња које се не смеју јести.

3. Mojsijeva 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 7:2

Од свих чистих животиња узми са собом по седам парова: мужјака са женком, а од животиња које нису чисте узми по пар: мужјака са женком.

Језекиљ 22:26

Свештеници њени крше мој Закон и скрнаве моје светиње; не праве разлику између светог и несветог, и не поучавају да се прави разлика између нечистог и чистог. Они затварају очи кад се крше моје суботе, те сам и ја без части међу њима.

Језекиљ 44:23

Нека уче мој народ да прави разлику између светог и несветог, и између чистог и нечистог.

Данило 1:8

Данило је решио да се не окаља царевом храном и вином, па је замолио старешину дворана да му дозволи да се не окаља.

3. Mojsijeva 10:10

да бисте могли правити разлику између светог и несветог, и између нечистог и чистог,

3. Mojsijeva 11:46

Ово су закони о животињама, птицама и сваком живом бићу које врви у води, и сваком бићу које пузи по земљи,

3. Mojsijeva 12:1

Господ рече Мојсију:

Малахија 3:18

Тада ћете се вратити и разликоваћете праведника од зликовца, онога који служи Богу од онога који му не служи.