3. Mojsijeva 11:43 - Нови српски превод

⁴³ Немојте се поганити ниједним бићем које пузи; не скрнавите се њима да не постанете нечисти.

Novi srpski prevod

⁴³ Nemojte se poganiti nijednim bićem koje puzi; ne skrnavite se njima da ne postanete nečisti.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Не каљајте се ниједним од ових створења. Не чините сами себе нечистима преко њих.

Sveta Biblija

⁴³ Nemojte se poganiti nièim što gamiže i nemojte se skvrniti njima, da ne budete neèisti s njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Немојте сами себе поганити никаквим гмизавцем, немојте се њима онечишћавати да не бисте због њих били нечисти.

3. Mojsijeva 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:20

Затим рече Бог: „Нека проврве водом жива бића, и птице нек полете над земљом по небеском своду!“

1. Mojsijeva 7:21

Тако су изгинула сва бића која се крећу по земљи: птице, стока, звери, сви гмизавци и сви људи.

3. Mojsijeva 20:25

Зато разликујте чисте животиње од нечистих, и чисте птице од нечистих. Не опогањујте се животињом ни птицом, нити било чиме што пузи по земљи, што сам ја издвојио за вас као нечисто.

3. Mojsijeva 22:5

или дотакне каквог гмизавца, па постане нечист, или дотакне човека и тако постане нечист – каква год да је његова нечистоћа –