3. Mojsijeva 11:41 - Нови српски превод

⁴¹ Свака животиња која пузи по земљи је одвратна. Нека се не једе!

Novi srpski prevod

⁴¹ Svaka životinja koja puzi po zemlji je odvratna. Neka se ne jede!

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ »‚Свако створење које се креће по тлу, одвратно је – нека се не једе.

Sveta Biblija

⁴¹ I sve što puže po zemlji, da vam je gadno, da se ne jede.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Све што пузи по земљи нека вам је гадно: не сме се јести!

3. Mojsijeva 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:20

Затим рече Бог: „Нека проврве водом жива бића, и птице нек полете над земљом по небеском своду!“

1. Mojsijeva 7:21

Тако су изгинула сва бића која се крећу по земљи: птице, стока, звери, сви гмизавци и сви људи.

3. Mojsijeva 11:20

Сва крилата бића која гамижу и иду на четири ноге, за вас су одвратна.

3. Mojsijeva 11:23

А свако крилато биће које гамиже, а има четири ноге, за вас је одвратно.

3. Mojsijeva 11:29

Од животиња што пузе по земљи за вас су нечисте: ласица, миш, и све врсте великих гуштера,

3. Mojsijeva 11:42

Све што иде на трбуху, и све што се креће на четири ноге, и све што има много ногу, и сва бића што пузе по земљи, то не смете јести, јер су одвратне.