3. Mojsijeva 11:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Онај који поједе од њене стрвине биће нечист до вечери, а ко понесе њену стрвину нека опере своју одећу и буде нечист до вечери.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Onaj koji pojede od njene strvine biće nečist do večeri, a ko ponese njenu strvinu neka opere svoju odeću i bude nečist do večeri.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Ко поједе део цркотине, нека опере своју одећу и биће нечист до вечери. Ко подигне цркотину, нека опере своју одећу и биће нечист до вечери.

Sveta Biblija

⁴⁰ A ko bi jeo od strva njezina, neka opere haljine svoje i da je neèist do veèera; i ko bi odnio strv njezin, neka opere haljine svoje, i da je neèist do veèera.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Ко поједе нешто од стрвине, нека опере своју одећу и нечист је до вечери. Ко понесе стрвину, нека опере своју одећу и нечист је до вечери.

3. Mojsijeva 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 22:31

Будите народ посвећен мени: не једите месо животиње коју је растргла дивља звер, него га баците псима.

Исаија 1:16

Оперите себе, очистите себе. Уклоните злоћу дела ваших испред очију мојих. Престаните зло чинити,

Језекиљ 36:25

Пошкропићу вас чистом водом и бићете чисти. Очистићу вас од свих ваших нечистоћа и од свих ваших идола.

Језекиљ 4:14

Ја одговорих: „Ах, Господе Боже, моја се душа никада није онечистила. Од детињства па до сада нисам јео тело угинуле или растргнуте животиње, нити је у моја уста ушло нешто нечисто.“

Језекиљ 44:31

Свештеници не смеју јести месо угинуле или растргане животиње, било од птица или стоке.

3. Mojsijeva 11:25

Ко год понесе њихову лешину, нека опере своју одећу; биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:28

Ко понесе њихову лешину, нека опере своју одећу; биће нечист до вечери. За вас су нечисте.

3. Mojsijeva 11:39

Ако угине животиња коју смете јести, свако ко је додирне биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 14:46

Ко уђе у кућу док је затворена, биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 15:15

Нека свештеник принесе једно за жртву за грех, а друго за жртву свеспалницу. Тако ће свештеник извршити над њим откупљење пред Господом за његов излив.

3. Mojsijeva 15:27

Ко год је дотакне, биће нечист. Тај нека опере своју одећу, окупа се у води и буде нечист до вечери.

3. Mojsijeva 16:26

Онај који шаље јарца Азазелу, нека опере своју одећу и окупа своје тело у води. Након тога нека уђе у табор.

3. Mojsijeva 16:28

Онај који их спаљује, нека опере своју одећу и нека се окупа у води. После тога нека уђе у табор.

3. Mojsijeva 22:6

човек који дотакне тако нешто, биће нечист до вечери. Он не сме јести од посвећених приноса, док не опере тело у води.

3. Mojsijeva 22:8

Нека не једе цркотину или што је раздерала звер, да се не би оскрнавио о њу. Ја сам Господ!

Захарија 13:1

Тога ће се дана због греха и нечистоће отворити извор за дом Давидов и за становнике Јерусалима.

4. Mojsijeva 19:19

Нека чиста особа пошкропи оскрнављеног трећег и седмог дана, који ће бити очишћен седмог дана. Затим нека опере своју одећу, опере се водом, и биће чист до вечери.

1 Korinæanima 10:21

Не можете пити из Господње чаше и из чаше злих духова; не можете јести за Господњом трпезом и за трпезом злих духова.

1 Korinæanima 6:11

Неки од вас су били овакви, али сте се опрали, и посветили, и оправдали се у име Господа Исуса Христа и деловањем Духа Бога нашега.

5. Mojsijeva 14:21

Не једите ништа што угине. То дај дошљаку који живи у твојим градовима нека једе, или продај странцу. Јер ти си народ посвећен Господу, Богу своме. Не кувај јаре у млеку његове мајке!

1 Jovanova 1:7

Али, ако живимо у светлости као што је сам Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.