3. Mojsijeva 11:36 - Нови српски превод

³⁶ Ипак, извор или чатрња где се скупља вода биће чисти, али онај ко дотакне њихову лешину биће нечист.

Novi srpski prevod

³⁶ Ipak, izvor ili čatrnja gde se skuplja voda biće čisti, ali onaj ko dotakne njihovu lešinu biće nečist.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Али извор или чатрња за сакупљање воде остају чисти. Ко дотакне неку од ових цркотина, нечист је.

Sveta Biblija

³⁶ A studenac i ubao, gdje se voda skuplja, biæe èist; ali što se dotakne strva njihova, biæe neèisto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Само извори и јаме у којима се вода скупља остају чисти. Онај који додирне стрвину нека је нечист.

3. Mojsijeva 11:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 11:35

Ако лешина неке од ових животиња падне на нешто, то ће бити нечисто, било пећ или огњиште. То нека се развали. Оне су нечисте и за вас ће остати нечисте.

3. Mojsijeva 11:37

Ако таква стрвина падне на семе за сетву, семе ће остати чисто.

Захарија 13:1

Тога ће се дана због греха и нечистоће отворити извор за дом Давидов и за становнике Јерусалима.

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, тај никада неће ожеднети, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде живота и донети му вечни живот.“