3. Mojsijeva 11:26 - Нови српски превод

²⁶ Свака животиња која има нераздвојене папке и не прежива, за вас је нечиста и нечист ће бити свако ко их се дотакне.

Novi srpski prevod

²⁶ Svaka životinja koja ima nerazdvojene papke i ne preživa, za vas je nečista i nečist će biti svako ko ih se dotakne.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »‚Свака животиња са папцима који нису потпуно раздвојени или која не прежива, за вас је нечиста. Ко је дотакне, биће нечист.

Sveta Biblija

²⁶ Svaka životinja koja ima papke ali nerazdvojene i ne preživa, da vam je neèista; ko ih se god dotakne, da je neèist.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Свака животиња која има папке, али нераздвојене и не прежива, нека вам је нечиста. Ко их се дотакне – нечист је.

3. Mojsijeva 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 52:11

Одлазите! Одлазите! Одатле изађите! Нечистоте не дотичите! Из средине његове изађите! Себе очистите, који посуде Господње подижете.

3. Mojsijeva 11:25

Ко год понесе њихову лешину, нека опере своју одећу; биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:27

Све што хода на шапама међу животињама које ходају на четири ноге, за вас су нечисте. Ко год се дотакне њихове лешине, биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:3

сваку која има папке, и то раздвојене папке, и која прежива, можете јести.

5. Mojsijeva 14:8

Свиња такође нека буде обредно нечиста за вас, јер има раздвојене папке, али не прежива. Њихово месо не једите, и не дотичите њихову стрвину.