3. Mojsijeva 11:13 - Нови српски превод

¹³ Ово су птице које морате сматрати нечистима. Не једите их, јер су одвратне за вас: орао, лешинар, јастреб,

Novi srpski prevod

¹³ Ovo su ptice koje morate smatrati nečistima. Ne jedite ih, jer su odvratne za vas: orao, lešinar, jastreb,

Библија: Савремени српски превод

¹³ »‚Нека су вам ове птице одвратне и не једите их, јер су одвратне: орао, орлушина, црни стрвинар,

Sveta Biblija

¹³ A izmeðu ptica ove da su vam gadne i da ih ne jedete: orao i jastrijeb i morski orao,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Од птица нека су вам ове одвратне и нека се не једу, гадне су: орао, суп, јастреб,

3. Mojsijeva 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 28:7

Пут до тамо не зна птица грабљивица, око соколово траг му не назире.

Јеремија 4:13

Види! Као облаци он се ваља, као олуја су бојна кола његова и коњи су му од орлова бржи. Тешко нама! Пропадосмо!

Јеремија 4:22

„Баш је луд мој народ јер ме не познаје. Они су будаласта, неуразумљена деца. Вешти су да чине зло а не знају да чине добро.“

Јеремија 48:40

Јер овако каже Господ: „Ево, као орао се обрушава и крила своја шири над Моавом.

Тужбалице 4:19

Брже од грабљивица које с неба слећу, гонитељи наши стигоше, хватали су нас по брдима, у пустињи у заседи чекали.

Осија 8:1

Трубу на уста! Ено лешинара над Домом Господњим јер су прекршили мој савез, побунили се против мог Закона.

3. Mojsijeva 11:11

Држите их за одвратне; не једите њихово месо, и нека вам њихова лешина буде одвратна.

3. Mojsijeva 11:12

Све што је у води, а нема пераје и крљушт – за вас је одвратно.

3. Mojsijeva 11:14

крагуј, кобац сваке врсте,

Авакум 1:8

Коњи су им хитрији од рисова и свирепији од вукова у сумрак. Коњаници им галопирају, долазе издалека њихови коњаници; лете, обрушавају се као лешинар што би да ждере.

Захарија 5:9

Ја сам онда погледао горе, и гле! Видео сам, долазе две жене. Ветар им је био у крилима, а крила су им била као родина. И онда су подигле ону корпу између земље и небеса.

Mateju 24:28

Где буде лешине, тамо ће се и лешинари окупљати.

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.