3. Mojsijeva 11:11 - Нови српски превод

¹¹ Држите их за одвратне; не једите њихово месо, и нека вам њихова лешина буде одвратна.

Novi srpski prevod

¹¹ Držite ih za odvratne; ne jedite njihovo meso, i neka vam njihova lešina bude odvratna.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Не једите њихово месо и њихове цркотине нека су вам одвратне.

Sveta Biblija

¹¹ Gadno da vam je; mesa da im ne jedete, i na strv njihov da se gadite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Нека су вам одвратна. Месо њихово њемојте јести и њихове лешине нека су вам гадне.

3. Mojsijeva 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 7:2

Од свих чистих животиња узми са собом по седам парова: мужјака са женком, а од животиња које нису чисте узми по пар: мужјака са женком.

1. Mojsijeva 7:3

Исто тако и од свих птица небеских узми по седам парова: мужјака са женком, да би им се сачувало потомство на целој земљи.

3. Mojsijeva 11:10

А све што је у морима и рекама, а нема пераје и крљушт, од свега што врви у води, и од свих других живих бића – за вас је одвратно.

3. Mojsijeva 11:12

Све што је у води, а нема пераје и крљушт – за вас је одвратно.

3. Mojsijeva 11:13

Ово су птице које морате сматрати нечистима. Не једите их, јер су одвратне за вас: орао, лешинар, јастреб,

3. Mojsijeva 11:2

„Реците Израиљцима: ’Од свих животиња на земљи, ово су оне које смете јести:

3. Mojsijeva 5:2

Или ако неко дотакне нешто нечисто: стрвину нечисте зверке, или стрвину нечисте стоке, или стрвину нечистог гмизавца, или било коју нечисту стрвину, па се незнајући оскрнави, ипак ће бити крив.

5. Mojsijeva 14:4

Ово је стока коју можете јести: во, овца, коза,