3. Mojsijeva 10:5 - Нови српски превод

⁵ Они приступе и изнесу их у њиховим одорама изван табора, као што је Мојсије рекао.

Novi srpski prevod

⁵ Oni pristupe i iznesu ih u njihovim odorama izvan tabora, kao što je Mojsije rekao.

Библија: Савремени српски превод

⁵ И они дођоше и, ухвативши их за кошуље, однеше их ван табора, као што је Мојсије наредио.

Sveta Biblija

⁵ I pristupiše i iznesoše ih u košuljama njihovijem napolje iz okola, kao što reèe Mojsije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Они дођоше и изнесоше их у њиховим одеждама изван логора, како им је Мојсије и рекао.

3. Mojsijeva 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:28

Отишао је и нашао његово тело испружено на путу, а лав и магарац су стајали поред његовог тела; лав није појео тело нити растргао магарца.

2. Mojsijeva 29:5

Затим узми одору и обуци Арона у кошуљу, огртач оплећка, оплећак и напрсник и опаши га извезеним појасом оплећка.

3. Mojsijeva 8:13

Мојсије је приступио Ароновим синовима и обукао их у кошуље, опасао их појасевима, и обмотао им турбан око главе, како је Господ заповедио Мојсију.