3. Mojsijeva 10:11 - Нови српски превод

¹¹ и да бисте учили Израиљце свим уредбама које им је Господ рекао преко Мојсија.“

Novi srpski prevod

¹¹ i da biste učili Izrailjce svim uredbama koje im je Gospod rekao preko Mojsija.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ и да Израелце учите свим уредбама које им је ГОСПОД дао преко Мојсија.«

Sveta Biblija

¹¹ I da biste uèili sinove Izrailjeve svijem uredbama koje im je kazao Gospod preko Mojsija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тако ћете моћи да поучавате синове Израиљеве свим заповестима које вам је Господ објавио преко Мојсија.”

3. Mojsijeva 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:3

Многе су своје дане Израиљци били без истинитог Бога, без свештеника који поучавају и без Закона.

2. Летописи 17:9

Они су поучавали у Јуди, а са собом су имали Књигу Господњег Закона. Обишли су све јудејске градове поучавајући народ.

2. Летописи 30:22

Језекија се срдачно обраћао свим Левитима који су били вешти у служби Господњој. Они су јели током седам дана празника, жртвовали жртве мира и исповедали се Господу, Богу њихових отаца.

Немија 8:2

Свештеник Јездра је донео Закон пред збор, пред мушкарце, жене и све који су разумели, да чују тог првог дана седмог месеца.

Немија 8:8

Наглас су читали књигу Божијег Закона и објашњавали, давали смисао, па су разумели читање.

Јеремија 18:18

А они су рекли: „Хајде да заверу скујемо против Јеремије! Јер неће нестати поука свештеника, савет мудрог и порука пророка. Хајде да га оклевећемо и да не маримо на његове речи!“

Јеремија 2:8

Свештеници нису рекли: ’Где је Господ?’ Они који се баве Законом ме нису познали, и пастири се побунише против мене. Пророци су прорицали уз помоћ Вала и ишли за оним од чега нема користи.

Малахија 2:7

Јер би уста свештеника требало да чувају знање, да људи од њега траже поуку јер је он гласник Господа над војскама.

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Dela apostolska 20:27

јер нисам пропустио да вам објавим сав наум Божији.

5. Mojsijeva 17:10

Поступи онако како су ти рекли на месту које Господ изабере. Гледај да урадиш баш онако како те упуте.

5. Mojsijeva 17:11

Поступи према упутству које су ти дали, и према пресуди коју су ти саопштили. Не одступај ни лево ни десно од онога што ти кажу.

5. Mojsijeva 24:8

Ако се појави губа, добро пази да учиниш све што те поуче свештеници, Левити. Држите и вршите што сам њима заповедио.

5. Mojsijeva 33:10

Он Јакова учи твојим одредбама, и Израиља твоме Закону. Он кад приноси твојим ноздрвама, и свеспалницу на твој жртвеник.

1. Солуњанима 4:2

Ви, наиме, знате каква смо вам упутства дали у име Господа Исуса.