3. Mojsijeva 1:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ако приноси жртву од ситне стоке, нека принесе јагње или јаре као жртву свеспалницу. Нека принесе мушко без мане.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ako prinosi žrtvu od sitne stoke, neka prinese jagnje ili jare kao žrtvu svespalnicu. Neka prinese muško bez mane.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »‚Ако приноси жртву паљеницу од ситне стоке – од оваца или од коза – нека принесе мужјака без мане.

Sveta Biblija

¹⁰ Ako li bi htio prinijeti žrtvu paljenicu od sitne stoke, od ovaca ili od koza, neka prinese muško, zdravo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.

3. Mojsijeva 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:4

А Авељ принесе као принос најбоље делове меса од првине свога стада. И Господ благонаклоно погледа на Авељев принос,

1. Mojsijeva 8:20

Тада Ноје сагради жртвеник Господу, те узме од све чисте стоке и свих чистих птица и принесе на жртвенику жртве свеспалнице.

2. Mojsijeva 12:5

Јагње нека буде без мане, мушко, старо годину дана. Можете да изаберете било јагње било јаре.

Језекиљ 43:22

Другог дана принеси јарца без мане на жртву за грех; нека се жртвеник очисти као што је био очишћен с јунцем.

3. Mojsijeva 14:10

Осмога дана нека узме два јагњета без мане, једно женско јагње без мане од годину дана, три десетине ефе брашна замешеног с уљем за житну жртву, и један лог уља.

3. Mojsijeva 16:3

Нека Арон овако дође у светињу: са јунцем из крда за жртву за грех, и овном за жртву свеспалницу.

3. Mojsijeva 16:5

Нека од заједнице Израиљаца узме два јарца за жртву за грех, и једног овна за жртву свеспалницу.

3. Mojsijeva 22:19

да би био примљен – мора принети мушко, без мане, било то јунац, овца или коза.

3. Mojsijeva 23:12

На дан када подижете сноп, принесите јагње од годину дана, без мане, као жртву свеспалницу Господу,

3. Mojsijeva 3:1

Ако неко приноси жртву мира од крупне стоке, нека принесе Господу мушко или женско без мане.

3. Mojsijeva 4:23

или му укажу на грех који је учинио – нека принесе на жртву мушко јаре без мане.

3. Mojsijeva 4:3

Ако згреши помазани свештеник, и тиме учини да грех падне на народ, нека за грех који је починио принесе из крда јунца без мане Господу на жртву за грех.

3. Mojsijeva 5:15

„Ако неко учини вероломство, тако што се нехотице огреши о неку од светих ствари Господњих, нека Господу, као накнаду, доведе из стада једног овна без мане, чију ћеш вредност у сребрним шекелима одређивати према храмском шекелу. То је жртва за преступ.

3. Mojsijeva 9:2

Рекао је Арону: „Узми теле из крда за жртву за грех, и овна без мане за жртву свеспалницу, па их доведи пред Господа.

Малахија 1:14

Нека је проклет препредењак који има мушко у свом стаду и који га заветује, али жртвује Господу сакато. Јер ја сам велики цар – каже Господ над војскама – и страшно је име моје међу народима!

4. Mojsijeva 15:5

За свако јагње које се приноси на жртву свеспалницу или неку другу жртву, принеси и четвртину хина вина за жртву изливницу.

4. Mojsijeva 19:2

„Ово је одредба закона коју је Господ заповедио: реци Израиљцима нека доведу к теби црвену јуницу, беспрекорну, на којој нема мане, и на коју још није био стављан јарам.

4. Mojsijeva 6:14

и нека донесу принос Господу: једно мушко јагње без мане од годину дана за жртву свеспалницу; једно женско јагње без мане од годину дана као жртву за грех; једног овна без мане за жртву мира;

Jovanu 1:29

Следећег јутра је Јован видео Исуса како долази к њему, па је рекао: „Ево Јагњета Божијег које уклања грех света.

1 Petrova 1:19

него драгоценом крвљу Христа, који је био као јагње без мане и недостатка.