3 Jovanova 1:1 - Нови српски превод

¹ Од старешине, вољеном Гају, кога истински волим.

Novi srpski prevod

¹ Od starešine, voljenom Gaju, koga istinski volim.

Библија: Савремени српски превод

¹ Старешина, драгом Гају, кога волим у истини.

Sveta Biblija

¹ Od starješine Gaju ljubaznome, kojega ja ljubim vaistinu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Старешина драгом Гају, кога у истини волим.

3 Jovanova 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 11:30

Тако су и учинили пославши дар старешинама преко Варнаве и Савла.

Dela apostolska 19:29

Сав град се ускомешао. Народ сложно нагрну у позориште вукући Павлове сапутнике, Македонце Гаја и Аристарха.

Dela apostolska 20:4

Придружили су му се: Пиров син Сопатер из Верије, Аристарх и Секунд из Солуна, Гај из Дерве, Тимотеј, те Тихик и Трофим из Мале Азије.

Римљанима 16:23

Поздравља вас Гај, мој домаћин, у чијем дому се окупља црква. Поздравља вас Ераст, градски благајник, и брат Кварт.

1 Korinæanima 1:14

Хвала Богу што никог другог од вас нисам крстио, осим Криспа и Гаја,

1 Petrova 5:1

Оне који су старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових мука, те учесник у слави која треба да се открије,

1 Jovanova 3:18

Дечице, немојмо волети само речју и језиком, већ делом и истином.

3 Jovanova 1:2

Вољени мој, молим се да ти у свему буде добро, и да те здравље служи, као што је твојој души добро.