2. Цареви 8:3 - Нови српски превод

³ Кад су се ових седам година навршиле, жена се вратила из филистејске земље. Затим је отишла и обратила се цару због своје куће и земље.

Novi srpski prevod

³ Kad su se ovih sedam godina navršile, žena se vratila iz filistejske zemlje. Zatim je otišla i obratila se caru zbog svoje kuće i zemlje.

Библија: Савремени српски превод

³ После седам година, она се врати из земље Филистејаца и оде цару да га моли за своју кућу и земљу.

Sveta Biblija

³ A kad proðe sedam godina, vrati se žena iz zemlje Filistejske, i otide da moli cara za kuæu svoju i za njivu svoju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Кад прође седам година, врати се жена из земље филистејске и отиде да моли цара за кућу своју и њиву своју.

2. Цареви 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:4

Кад је жена из Текује дошла цару, пала је ничице на земљу, поклонила се и рекла: „Помагај, царе!“

2. Цареви 4:13

Тада му рече: „Ево, бацила си се у толику бригу због нас. Шта да учинимо за тебе? Хоћеш ли да се заузмемо за тебе код цара, или заповедника војске?“ Она одговори: „Живим међу својим народом.“

2. Цареви 6:26

Кад је израиљски цар пролазио покрај зидина, једна жена повика к њему: „Помагај, господару мој царе!“

2. Цареви 8:2

Жена се спреми и учини како јој је човек Божији рекао. Отишла је са својим домом у филистејску земљу, где је живела седам година.

2. Цареви 8:4

А цар је баш разговарао с Гијезијем, слугом човека Божијег, рекавши: „Причај ми о свим великим делима које је Јелисеј учинио.“

2. Цареви 8:6

Кад ју је цар питао о томе, она му је испричала. Цар јој је, затим, дао једног дворанина и рекао: „Врати јој сву њену имовину, и сав приход од земље од дана кад је отишла са земље до сада.“

Јеремија 22:16

Бранио је сиромаха и убогог. И онда је било добро. Не значи ли то познавати мене? – говори Господ.

Књига о Рути 1:7

Изашла је из места где је живела, па је са своје две снахе кренула на пут да се врати у Јудину земљу.