2. Цареви 7:14 - Нови српски превод

¹⁴ Пошто су узели двоја кола с коњима, цар их је послао у арамејски табор и рекао: „Идите и видите.“

Novi srpski prevod

¹⁴ Pošto su uzeli dvoja kola s konjima, car ih je poslao u aramejski tabor i rekao: „Idite i vidite.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тако изабраше двоја борна кола са коњима и цар их посла за арамејском војском, заповедивши возачима: »Идите и сазнајте шта је било.«

Sveta Biblija

¹⁴ I uzeše dva konja kolska, koje posla car za vojskom Sirskom, govoreæi: idite i vidite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тада узеше двоја коњских кола, цар их посла на положај сиријски и рече: „Идите и извидите.”

2. Цареви 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:13

Један од његових слугу рече: „Нека људи узму оних пет преосталих коња; и тако ће проћи као све мноштво коња у Израиљу, све оно мноштво коња у Израиљу што је изгинуло. Пошаљимо их, па ћемо видети.“

2. Цареви 7:15

Кад су дошли до Јордана, сав је пут био пун одеће и опреме које су Арамејци побацали у журби. Гласници су се вратили и јавили цару.

2. Цареви 9:17

Кад је осматрач на језраелској кули видео Јуја како долази, рече: „Видим неко мноштво.“ Јорам рече: „Узми коњаника; пошаљи га пред њих да пита: ’Је ли све добро?’“