2. Цареви 7:11 - Нови српски превод

¹¹ Стражари позову и јаве вест царевом дому.

Novi srpski prevod

¹¹ Stražari pozovu i jave vest carevom domu.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Чувар капије то довикну осталим чуварима, и они то јавише у палату.

Sveta Biblija

¹¹ A on dozva ostale vratare, i javiše u dom carev.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Овај повика тако да јавише у двор царев.

2. Цареви 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:10

Кад су дошли, позвали су градску стражу и јавили им: „Ушли смо у арамејски табор, а тамо ни живе душе, ни људског гласа; само привезани коњи и магарци, а шатори остављени какви јесу.“

2. Цареви 7:12

Цар устаде ноћу и рече својим слугама: „Рећи ћу вам шта су нам Арамејци спремили. Они знају да гладујемо, па су изашли из табора да се сакрију напољу, мислећи: ’Кад изађу из града, ми ћемо их похватати живе и ући у град.’“