2. Цареви 6:3 - Нови српски превод

³ Један од њих рече: „Хоћеш ли и ти поћи са својим слугама?“ Он одговори: „Поћи ћу.“

Novi srpski prevod

³ Jedan od njih reče: „Hoćeš li i ti poći sa svojim slugama?“ On odgovori: „Poći ću.“

Библија: Савремени српски превод

³ Један од њих рече: »Хоћеш ли, молим те, и ти да пођеш с нама, твојим слугама?« »Хоћу«, одговори Јелисије,

Sveta Biblija

³ A jedan reèe: budi voljan, poði i ti sa slugama svojim. A on reèe: hoæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Један од њих рече: „Учини нам и ти пођи са слугама својим.” Он рече: „Поћи ћу.”

2. Цареви 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:30

Дечакова мајка рече: „Живога ми Господа и твога ми живота, нећу те оставити.“ Тако он устане и пође за њом.

2. Цареви 5:23

Наман рече: „Узми и два таланта.“ И пошто је наваљивао на њега да узме, завезао му је два таланта сребра у две вреће и два пара одеће. Затим му је дао два момка, који су их носили пред њим.

2. Цареви 6:2

Хајде да одемо до Јордана, где ће свако од нас узети по један балван, да направимо себи место за живот.“ Он рече: „Пођите!“

2. Цареви 6:4

Он пође с њима. Кад су дошли на Јордан, посекли су дрва.

Књига о Јову 6:28

Зато будите вољни да ме погледате, да ли ћу вас лагати у лице.

2. Mojsijeva 33:15

Мојсије рече: „Ако ти лично не пођеш са нама, не изводи нас одавде горе.

Судије 19:6

Њих двојица су сели, па су јели и пили заједно. Онда је девојчин отац рекао том човеку: „Хајде, остани још ноћас и провесели се.“

Судије 4:8

Варак јој одговори: „Ићи ћу ако ти пођеш са мном; ако не пођеш са мном, нећу ићи.“