2. Цареви 5:9 - Нови српски превод

⁹ Наман дође са својим коњима и кочијама, и стане код врата Јелисејеве куће.

Novi srpski prevod

⁹ Naman dođe sa svojim konjima i kočijama, i stane kod vrata Jelisejeve kuće.

Библија: Савремени српски превод

⁹ И Неман оде са својим коњима и колима и заустави се пред улазом Јелисијеве куће.

Sveta Biblija

⁹ I tako doðe Neman s konjma i kolima svojim, i stade na vratima doma Jelisijeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тако дође Неман с коњима и колима својим и стаде пред врата Јелисијеве куће.

2. Цареви 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:12

Јосафат рече: „Реч је Господња с њим.“ Цар израиљски и Јосафат, цар Јудин, и цар едомски оду доле к њему.

2. Цареви 5:10

А Јелисеј му посла гласника: „Иди и окупај се седам пута у Јордану, и обновиће се твоје тело, па ћеш бити чист.“

2. Цареви 5:8

Кад је Јелисеј, човек Божији, чуо да је израиљски цар раздерао своју одећу, послао је поруку цару: „Зашто си раздерао своју одећу? Нека дође к мени, да зна да има пророк у Израиљу.“

2. Цареви 6:32

А Јелисеј је седео у својој кући заједно са старешинама. Цар је послао човека пред собом, али пре него што је гласник дошао к њему, он рече старешинама: „Видите ли да је онај крвник послао некога да ми одсече главу? Пазите! Кад гласник дође, ви затворите врата и одбијте га од врата. Не чује ли се то корак његовог господара за њим?“

Исаија 60:14

И ићи ће према теби погнути синови тлачитеља твојих, и падаће ка твојим стопама сви који су те презирали. А тебе ће назвати: ’Град Господњи’, ’Сион Светитеља Израиљева.’