2. Цареви 5:2 - Нови српски превод

² Једном кад су Арамејци извршили упад, довели су из израиљске земље младу девојку; она је послуживала Наманову жену.

Novi srpski prevod

² Jednom kad su Aramejci izvršili upad, doveli su iz izrailjske zemlje mladu devojku; ona je posluživala Namanovu ženu.

Библија: Савремени српски превод

² Једном су Арамејци у пљачкашком походу заробили једну младу Израелку, па је она служила код Неманове жене.

Sveta Biblija

² A iz Sirije izide èeta i zarobi u zemlji Izrailjskoj malu djevojku, te ona služaše ženu Nemanovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Једном су Сиријци пошли у поход и заробише у земљи израиљској младу девојку, која је служила код жене Неманове.

2. Цареви 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:20

Јелисеј је умро и био сахрањен. А моавске пљачкашке чете су сваке године упадале у земљу.

2. Цареви 5:3

Она рече својој господарици: „О, само кад би мој господар отишао пророку у Самарији! Он би га исцелио од губе.“

2. Цареви 6:23

Цар им је припремио велику гозбу. Кад су јели и пили, послао их је назад, те су отишли своме господару. Арамејске чете нису више упадале у израиљску земљу.

Psalmi 123:2

Гле, као што су очи слугу на рукама њихових газда; као што су слушкињине очи на рукама њене газдарице; тако су и наше очи на Господу Богу нашем, док се на нас не сажали.

Судије 9:34

Устане Авимелех ноћу, и сав народ с њим, и поставе заседу око Сихема у четири чете.