2. Цареви 5:12 - Нови српски превод

¹² Нису ли Авана и Фарфар, дамаштанске реке, боље од свих израиљских вода? Нисам ли могао да се окупам у њима и будем чист?!“ Он се окрену и оде бесан.

Novi srpski prevod

¹² Nisu li Avana i Farfar, damaštanske reke, bolje od svih izrailjskih voda? Nisam li mogao da se okupam u njima i budem čist?!“ On se okrenu i ode besan.

Библија: Савремени српски превод

¹² Зар Авана и Парпар, реке у Дамаску, нису боље од свих вода у Израелу? Зар се нисам могао у њима окупати и очистити се?« И окрену се и оде бесан.

Sveta Biblija

¹² Nijesu li Avana i Farfar vode u Damasku bolje od svijeh voda Izrailjskih? ne bih li se mogao u njima okupati i oèistiti? I okrenuvši se otide gnjevan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Зар нису Авана и Ферфар, реке у Дамаску, бољи од свих вода израиљских? Зар нисам могао у њима да се окупам и очистим од губе?” Он се окрену и отиде одатле љутит.

2. Цареви 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 2:14

Тада је узео Илијин огртач, који је спао с њега, и ударио по води. Рекао је: „Где је Господ, Бог Илијин?“ Ударио је по води и вода се разделила на једну и на другу страну. Јелисеј прође.

2. Цареви 2:8

Тада је Илија узео свој огртач, смотао га, и њиме ударио по води. Вода се разделила на једну и на другу страну, тако да су њих двојица прошли по сувом.

2. Цареви 5:11

Али Наман се наљути, оде и рече: „Ја сам мислио да ће он изаћи к мени, стати и призвати име Господа, Бога свога, и да ће махнути руком над оболелим местом и исцелити ме од губе!

2. Цареви 5:17

Наман рече: „Ако нећеш, нека се твоме слузи да толико земље колико две мазге могу да понесу, јер твој слуга неће више приносити свеспалнице и жртве другим боговима, осим Господу.

Изреке 14:17

Будаласто ради човек који брзо плане, а и сплеткарош је омражен.

Изреке 16:32

Бољи је дуготрпљив човек од јунака, и онај који собом влада од освајача града.

Изреке 19:11

Човекова обазривост чува га од срџбе, на част му је да пређе преко увреде.

Pesma nad pesmama 4:8

Хајде са мном са Ливана, невесто, хајде са мном са Ливана! Сиђи са врха Амана, са врха Сенира и Ермона; из брлога лавова и с гора рисових.

Јеремија 49:23

О Дамаску: „Осрамотиће се и Амат и Арфад због гласова лоших што су чули. Истопи их стрепња; на мору је лоше, нема му спокоја!

Захарија 13:1

Тога ће се дана због греха и нечистоће отворити извор за дом Давидов и за становнике Јерусалима.

Захарија 14:8

Тога ће дана свеже воде потећи из Јерусалима: половина њих ка мору на истоку, а половина ка мору на западу. И то ће бити и лети и зими.

Marko 1:9

Тих дана је Исус дошао из Назарета у Галилеји и Јован га је крстио у Јордану.