2. Цареви 4:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Тада је изнео пред њих, па су јели, и још им је остало, по речи Господњој.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Tada je izneo pred njih, pa su jeli, i još im je ostalo, po reči Gospodnjoj.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Тада их он стави пред њих, па су јели и још им преостаде, као што је ГОСПОД и рекао.

Sveta Biblija

⁴⁴ A on im postavi, te jedoše; i preteèe po rijeèi Gospodnjoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Он постави пред њих. Они су јели и још претече, као што је Господ и казао.

2. Цареви 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:20

Сви су јели и наситили се. А ученици су покупили још дванаест котарица преосталих комада.

Mateju 15:37

Сви су јели и наситили се и још су покупили седам пуних котарица преосталих комада.

Luka 9:17

Сви су јели и наситили се, а ученици су покупили још дванаест котарица преосталог хлеба.

Jovanu 6:13

Ученици сакупише дванаест котарица преосталог хлеба од оних пет јечмених хлебова које је народ јео.