2. Цареви 4:3 - Нови српски превод

³ Он јој рече: „Иди и позајми празне посуде од свих својих суседа; нека их не буде мало.

Novi srpski prevod

³ On joj reče: „Idi i pozajmi prazne posude od svih svojih suseda; neka ih ne bude malo.

Библија: Савремени српски превод

³ Тада Јелисије рече: »Иди и тражи од свих суседа празне врчеве, али нека их не буде премало,

Sveta Biblija

³ A on joj reèe: idi, išti u naruè praznijeh sudova u svijeh susjeda svojih, nemoj malo da išteš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада јој он рече: „Иди и позајми од суседа својих празне посуде и то не мало.

2. Цареви 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:16

и он рече: „Говори Господ: ’Ископајте у овој долини много јама.

2. Цареви 4:2

Јелисеј јој одговори: „Шта да урадим за тебе? Шта имаш у кући?“ Она рече: „Твоја слушкиња нема ништа у кући осим једног крчага уља.“

2. Цареви 4:4

Затим уђи и затвори врата за собом и за својом децом, па наливај уље у све те посуде; и како се који напуни, ти га склони.“

Psalmi 81:10

Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске. Отвори широм уста своја и ја ћу да их напуним!

Psalmi 81:11

Али мој народ није послушао глас мој, Израиљ ми се покорио није.

Jovanu 16:24

Ви још нисте ништа затражили у моје име. Тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.

Jovanu 2:7

Исус рече слугама: „Напуните посуде водом.“ Они их напунише до врха.