2. Цареви 4:10 - Нови српски превод

¹⁰ Хајде да му направимо малу собу на крову, и да му наместимо лежај, сто, столицу, и свећњак, да се смести тамо кад год сврати код нас.“

Novi srpski prevod

¹⁰ Hajde da mu napravimo malu sobu na krovu, i da mu namestimo ležaj, sto, stolicu, i svećnjak, da se smesti tamo kad god svrati kod nas.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Хајде да му направимо собицу на крову и ставимо у њу постељу, сто, столицу и светиљку, па нека борави у њој кад год дође к нама.«

Sveta Biblija

¹⁰ Da naèinimo malu klijet, i da mu namjestimo postelju i sto i stolicu i svijetnjak, pa kad doðe k nama, neka se tu skloni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Хајде да му сазидамо малу собу под кровом и ставимо постељу, сто, столицу и свећњак, па кад нам дође, нека ту борави.”

2. Цареви 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 17:19

Он јој рече: „Дај ми свога сина.“ Узео га је из њеног наручја и однео га у горњу собу, где је становао, и положио га на свој кревет.

2. Цареви 4:11

Једног дана кад је дошао, отишао је у горњу собу и легао тамо.

Исаија 32:8

А племић смишља племенитости, и он племенитости остварује.

Mateju 25:40

А Цар ће им одговорити: ’Заиста вам кажем, уколико сте учинили једном од ове моје најнезнатније браће, мени сте учинили.’

Marko 9:41

Ко вас напоји чашом хладне воде зато што припадате Христу, заиста вам кажем: тај човек неће бити лишен своје награде.

Luka 8:3

Јована, жена Хузе, Иродовог управитеља двора, Сузана, и многе друге које су им помагале од своје имовине.

Римљанима 12:13

Делите што имате са светима у оскудици, упражњавајте гостопримство.

Jevrejima 10:24

Усредсредимо се на то да подстичемо један другога на љубав и добра дела.

Jevrejima 13:2

Гостољубивост не занемарујте, јер су неки, и не знајући, угостили анђеле.