2. Цареви 3:8 - Нови српски превод

⁸ Још упита: „Којим ћемо путем поћи?“ Јорам одговори: „Путем кроз Едомску пустињу.“

Novi srpski prevod

⁸ Još upita: „Kojim ćemo putem poći?“ Joram odgovori: „Putem kroz Edomsku pustinju.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ па упита: »Којим путем ћемо напасти?« А Јорам одговори: »Кроз Едомску пустињу.«

Sveta Biblija

⁸ Iza toga reèe: a kojim æemo putem iæi? A on reèe: preko pustinje Edomske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Потом запита: „Којим ћемо путем ударити?” Овај одговори: „Путем преко Едомске пустиње.”

2. Цареви 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:7

Тада је послао поруку Јудином цару Јосафату: „Моавски цар Миса се побунио против мене. Хоћеш ли поћи са мном у рат на Моав?“ Он одговори: „Поћи ћу. Ја сам као ти, мој је народ као твој народ, и моји коњи као твоји коњи.“

2. Цареви 3:9

Тако оду цар израиљски, цар Јудин и цар едомски. Седам су дана тумарали Едомском пустињом, све док није нестало воде и за војску и за стоку која је ишла с њима.

4. Mojsijeva 21:4

Са горе Ор су се запутили путем према Црвеном мору, да би заобишли едомску земљу. Али народ је на путу постао нестрпљив.