2. Цареви 3:6 - Нови српски превод

⁶ Цар Јорам је још истог дана отишао из Самарије и сабрао сав Израиљ.

Novi srpski prevod

⁶ Car Joram je još istog dana otišao iz Samarije i sabrao sav Izrailj.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тада цар Јорам изађе из Самарије и окупи сав Израел,

Sveta Biblija

⁶ A car Joram izide u to vrijeme iz Samarije i prebroji svega Izrailja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ У то време цар Јорам изађе из Самарије и преброја цео Израиљ.

2. Цареви 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:27

И Израиљци су се скупили и понели храну, па су им кренули у сусрет. Кад су се Израиљци утаборили насупрот њима, били су као два стада коза. Арамејци су, пак, прекрили земљу.

2. Цареви 3:5

Али кад је Ахав умро, цар моавски се побунио против цара израиљског.

2. Цареви 3:7

Тада је послао поруку Јудином цару Јосафату: „Моавски цар Миса се побунио против мене. Хоћеш ли поћи са мном у рат на Моав?“ Он одговори: „Поћи ћу. Ја сам као ти, мој је народ као твој народ, и моји коњи као твоји коњи.“

1. Самуило 11:8

Кад их је избројио у Везеку, било је три стотине хиљада Израиљаца и тридесет хиљада Јудејаца.

1. Самуило 15:4

Тада је Саул окупио народ и избројио их у Телајиму. Било је две стотине хиљада пешака, а Јудејаца десет хиљада.